COMUNICATO UFFICIALE

IMPORTANTE

Amici, 

con grande tristezza vi comunichiamo l’inevitabile cancellazione dell’edizione Ludicomix 2020, prevista per il  9 e 10 maggio, a causa dell’epidemia di Coronavirus a livello nazionale e mondiale. 

Nonostante questo, in accordo con l’amministrazione comunale, ci stiamo organizzando per allestire gli eventi a noi più cari, ovvero le grandi mostre di What a feeling!, non appena le condizioni ce lo consentiranno.

Nessuno più di noi, che lavoriamo a questo evento per un anno intero, è amareggiato nel dover posticipare a data da destinarsi,  ma vi promettiamo che faremo il possibile per non deludere le aspettative di chi con noi ha contribuito a realizzarlo durante questi mesi: appena possibile allestiremo ugualmente le mostre Contest e Alfabeto Emozionale e saremo più felici che mai di condividerle con tutti voi!

MOSTRE

Siamo molto liete, nonostante questa difficile situazione, di aver ricevuto le magnifiche tavole che andranno a comporre le mostre “Alfabeto Emozionale” e “Contest” e speriamo di poterle esporre il prima possibile. Non abbiamo ancora una data, ma vi terremo aggiornati non appena il Comune di Empoli e gli organizzatori del Ludicomix sapranno darci informazioni più precise su tempistiche e modalità con cui poter svolgere 

MARKET

Purtroppo tutti gli eventi e iniziative legate all’area Market sono stati annullati per questa edizione 2020. 

Vi terremo aggiornati su tutti gli sviluppi della situazione. 

Per qualsiasi dubbio o chiarimento vi invitiamo a scriverci alla nostra mail levanvere@gmail.com

Cercheremo di rispondere a tutti il più celermente possibile.


Dear friends,

With great sadness we inform you of the inevitable cancellation of the Ludicomix 2020 edition, 9-10 May, due to the outbreak of the Coronavirus pandemic on national and global level.

In spite of everything, accordingly with the municipal administration, we are managing to set up at least the “What a feeling!” exhibitions as soon as the conditions will permit it.

No one is saddened more than we, who work on this event for a whole year, to have to postpone it to a later date, but we promise that we will do everything possible to not disappoint the expectations of those with us who have contributed to its realization during these months: as soon as possible we will set up both the exhibitions “Contest” and “Alfabeto Emozionale” and we will be happier than ever to share them  with you all!

EXHIBITIONS

We are very happy, despite the difficult situation, to have received all the amazing illustrations that will compose the exhibitions “Alfabeto Emozionale” and “Contest”, and we hope to be able to show them as soon as possible.

We do not have a date yet, but we will keep you updated as soon as the Empoli’s municipal administration and the staff of Ludicomix will be able to give us more informations on the timing and modalities in which the event will take place.

MARKET

Unfortunately all the events and initiatives related to the Market Area are cancelled for the 2020 festival’s edition.

We will keep you updated on all developments.

For any doubt or further explanation, please write to our email levanvere@gmail.com

We will try to respond to everyone as quickly as possible.